2023年2月9日，知名国际法律期刊《商法》（China Business Law Journal）正式公布了2022年度杰出交易大奖（Deals of the Year 2022）。本年度的评选结合《商法》持续追踪市场变化的报道经验，以各项目的重要性、复杂性、创新性以及交易规模作为主要考虑因素，最终遴选出了本年度具有代表性的重磅交易。   

安杰世泽参与的两大项目“艾博生物C轮与C+轮融资”和“ESR向DLJ收购物流与工业资产”，荣获《商法》“2022年度杰出交易大奖”。

安杰世泽全体同仁对所有客户、合作伙伴及各界朋友的支持表示诚挚感谢，并将一如既往致力于为客户提供全方位、高品质的法律服务。

 *以下案件信息引自《商法》

艾博生物C轮与C+轮融资 关键范畴：融资；医药

要点回顾：临床期生物科技公司艾博生物完成7.2亿美元C轮融资和三亿美元C+轮融资。该公司主要开发针对癌症和传染性疾病的mRNA疗法。C轮融资由淡马锡、景顺发展市场基金、高瓴创投和云锋基金等领投；三个月后的C+轮融资由软银愿景基金和五源资本领投，Chimera Abu Dhabi、富海成长基金和金镒资本等跟投。C轮融资是生物科技领域最大的私募融资轮次之一，亦在国内mRNA疫苗研发商中独占鳌头。艾博生物将融资所得款项用于开发mRNA新冠疫苗，其首款新冠疫苗已在印度尼西亚获得紧急使用授权，其后针对奥密克戎变异株的新款疫苗获批在阿拉伯联合酋长国开展临床试验。根据艾博生物创始人联合撰写的一篇文献，该公司目标开发可在常温下保持稳定一星期或以上的疫苗，对冷链基础设施不甚完善的农村地区的疫苗供应会有显著助益。

安杰世泽律师事务所为C轮融资和C+轮融资的投资者五源资本提供法律咨询。

牵头合伙人：蔡航

ESR向DLJ收购物流与工业资产 关键范畴：并购；物流；房地产

要点回顾： 亚太地区的最大不动产管理公司ESR向总部位于美国的房地产私募基金公司DLJ Real Estate Capital Partners收购包括11项资产的资产组合，交易对价为44亿元。 该标的组合包括总建筑面积逾55万平方米，覆盖上海、昆山、苏州、太仓、杭州等长三角城市的物流和工业资产。这是“上海都市圈”迄今最大宗的物流及工业资产组合的收购交易。

安杰世泽律师事务所担任DLJ的中国法顾问。

牵头合伙人：潘浩馨